Nihongo Iryo Map en Senebti

Ik ben Hidekazu Kuwabara, BIG-geregistreerd fysiotherapeut. Ik run Alter Physio & Acupuncture in Amsterdam, en ik beheer daarnaast twee websites die ik hier graag voorstel.

Nihongo Iryo Map (にほんご医療マップ)

Dit is een naslagoverzicht voor mensen die in het buitenland wonen of reizen en een ziekenhuis, kliniek, tandarts of andere zorgverlener zoeken waar Japans wordt gesproken. De site vermeldt nu 40 zorgverleners in 7 landen, waaronder Nederland, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, de Verenigde Staten, Singapore en Thailand. Je kunt zoeken op land, stad en soort zorg. Elke vermelding is gecontroleerd op de officiële website van de zorgverlener, en de controledatum staat erbij.

Het overzicht beveelt geen specifieke zorgverlener aan. Het is geen medische dienst en kan niet helpen in een noodsituatie. Openingstijden, tarieven, verzekering en taalaanbod kunnen veranderen, dus vraag dit voor een bezoek rechtstreeks na bij de zorgverlener.

Alter Physio & Acupuncture zelf staat ook in het overzicht (de praktijk in Amsterdam en de locatie in Amstelveen). Die vermeldingen voldoen aan dezelfde criteria als alle andere, en zijn herkenbaar als praktijk van de beheerder. De volgorde verandert niet vanwege betaling of omdat ik de site beheer.

Senebti

Senebti groepeert beweeg- en stretchoefeningen per klacht. De site behandelt nu 23 veelvoorkomende klachten — bijvoorbeeld nek, schouders, lage rug, knieën en voeten — en is in 13 talen beschikbaar. De video’s zijn door de kanalen zelf op YouTube gezet; Senebti heeft ze niet gemaakt. De site verzamelt oefenvideo’s die op YouTube vaak worden bekeken. Sommige weergavetitels of miniaturen zijn vervangen door een neutralere versie als de originele bewoording een resultaat lijkt te beloven.

Er zijn ook twee korte programma’s (een voetprogramma van 4 weken en een programma van 2 weken voor bureauwerk) en een onderdeel over zelfzorg en traditionele methoden wereldwijd. Een vermelding daar is geen aanbeveling en belooft geen effect.

Senebti is alleen algemene informatie. Het is geen vervanging voor een consult, een diagnose of een behandeling. Stop als de pijn toeneemt en raadpleeg een zorgverlener.

Ik hoop dat deze sites nuttig zijn als je zorg zoekt waar Japans wordt gesproken, of als je in je eigen tijd bewegingsideeën wilt bekijken. Ze vervangen geen afspraak in de praktijk. Meer over mij lees je op mijn pagina als behandelaar.